WTA官网：李娜征服澳网 挽救赛点后夺冠比肩前辈

fudashuai

       北京时间1月25日，在墨尔本进行的2014年澳网女单决赛中，中国金花李娜以7-6(3)/6-0力克斯洛伐克选手齐布尔科娃，三进决赛之后终于首夺澳网冠军，这是李娜职业生涯的第2个大满贯冠军，也是亚洲人首夺澳网单打冠军！赛后，WTA官网也及时作出了评述，题目是《李娜征服澳网》。译文如下：

　　在澳网决赛中，李娜在第一盘克服了一些紧张情绪，在第二盘彻底卸下包袱，最终力克齐布尔科娃，赢得了自己的第二座大满贯冠军奖杯。

　　赛前，一切因素似乎都利于李娜——在两人的四次交锋中，她保持全胜；她曾经三次进入大满贯决赛，其中两次是在澳网；她一直是在墨尔本最受欢迎的球员，最近几年，她用自己难以置信的表现征服了球迷的心。

　　第一盘比赛，李娜表现得更强势，上来取得2-0的领先，然后是3-1领先。但是，齐布尔科娃取得回破，两人从3平、4平打到5平。随后李娜再次取得破发，以6-5占优。关键时刻，李娜反手失误错失了盘点，齐布尔科娃把比赛拖入抢七。罗德-拉沃尔球场进入最紧张的时刻。

　　这时，李娜似乎把状态调整到了最佳，抢七局中率先以2-0领先。随后，她兵不血刃，以7-3赢得了抢七，先下一城。

　　随后的比赛就没有悬念了。四号种子在第二盘横扫对手，双方甚至没有打出deuce。最终，李娜以7-6、6-0力克齐布尔科娃夺冠。

　　第三次打进决赛，李娜终于成为了幸运儿——前两次澳网决赛她都输掉了，一次是2011年对阵克里斯特尔斯，一次是2013年对阵阿扎伦卡。今年澳网第三轮，她在面对萨法洛娃时被对手拿到了赛点。今天，她也成为了在公开赛年代第四位挽救赛点后赢得澳网的女运动员(前三位是塞莱斯、卡普里亚蒂和小威廉姆斯)。

　　更重要的是，2011年，李娜成为了亚洲第一个大满贯单打冠军，现在她更上一层楼，赢得了自己的第二个大满贯。下周一，她的世界排名将重回世界第三位，这也是亚洲选手的历史最高排名，李娜距离世界第二只差一点点。