谷爱凌INS与微博发言截然不同！删除“中国”一词，多了改变世界
劳伦斯世界体育奖颁奖典礼，谷爱凌获得年度最佳极限运动员奖。颁奖典礼后，谷爱凌通过社交媒体发表了自己的感想，值得一提的是，谷爱凌在微博与INS的发言是截然不同的。https://p2.itc.cn/images01/20230509/b2b896b9fffe4f35b86e3885cd150529.jpeg
谷爱凌在微博上用中文总结了自己的3大成就：1、历史上第一个获得劳伦斯大奖的自由式滑雪运动员；2、今年唯一获得劳伦斯大奖的华人运动员；3、首位代表中国获劳伦斯极限运动大奖的运动员。继刘翔、姚明、李娜之后，第4位获奖的中国运动员。
https://p7.itc.cn/images01/20230509/82ddd0d1ef3a47a1948de183d53a8ec8.jpeg
这段总结的核心关键点就是中国与华人，谷爱凌强调了自己是中国运动员，回应了外界对于她是否还会代表中国队出战的质疑，而且提到了自己是华人运动员。
https://p8.itc.cn/images01/20230509/0a0ced72fdd14f10b1e66bcefeaa8e46.jpeg
谷爱凌在INS上，用英文写下了截然不同的言论，当然一样的地方是，提到了很荣幸获得年度最佳极限运动员奖，也提到了自己是第一个获得劳伦斯大奖的自由式滑雪运动员。
https://p1.itc.cn/images01/20230509/d1814700ffae4aac84e84c6d037d64df.jpeg
但是，谷爱凌话锋一转，写道：“我希望与所有参与这项运动和行业的人分享这一时刻，年轻人有改变世界的力量与责任，我希望更多的孩子，尤其是女孩与多种族的青年，看到越来越多的代表能够在这里有一席之地，劳伦斯创始人纳尔逊曼德拉曾经说过，体育有团结人民的力量，有人来领导进步，那为什么不是我们？”
https://p5.itc.cn/images01/20230509/a3ab674e9f4d40dfb7dc6fb5af29bddd.jpeg
可以看到，谷爱凌中英文的表述焦点差距很大，对于中国网民，她就强调自己的成就与中国运动员的身份，对于外国网民，谷爱凌则是一如既往发表自己一直以来在谈论的观点，放弃了作为中国运动员，为中国体育取得成就这个信息。无论是在本次劳伦斯获奖后发表感言还是参加其他采访场合的时候，谷爱凌的言论基本大差不差，都是在展现自己的大格局，以及在世界舞台的影响力。 （天外居）
页:
[1]